北大法语系教授董强获法兰西学院大奖
来源:马云网 发表于2019-07-23 12:42:40 编辑:蛊真人
摘要: 2019年6月13日,法兰西学院正式发布2019年各大奖项获奖名单,由法新社向全世界传达。北大外语学院法语系主任董强教授荣获其间最为重要的奖项之一法语

  2019年6月13日,法兰西学院正式发布2019年各大奖项获奖名单,由法新社向全世界传达。北大外语学院法语系主任董强教授荣获其间最为重要的奖项之一——“法语国家联盟金奖”(LaGrandemedailledelaFrancophonie)。法国一些重要媒体如《观念报》、《快报》和面向全球的“法兰西24小时”电视台都以“法兰西学院大奖花落我国”的标题加以报导。

  董强教授近照

  法兰西学院的评委们以为,董强教授很早就开端在法国用法语进行创造,出书法语诗集,并在巴黎帮忙兴办“我国蓝”出书社,成为法语国家了解我国文学和文明的一个重要窗口。在学术上,董强教授对法国20世纪巨大的作家、画家亨利·米肖的研讨,以及对19世纪末象征主义文学、艺术思潮的研讨,在法国文学、艺术研讨领域中具有开创性和声威性。近年来,董强教授翻译了很多法国文学、哲学、艺术方面的作品,为我国读者介绍超现实主义创始人安德烈·布勒东、世界文学大师米兰·昆德拉、2008年诺贝尔奖得主勒克莱齐奥等人的名著,并将中华文明中的一些经典作品如《论语》、《李白诗选》,以及一些我国当代文学作品译成法语出书,为法国文学的传达、为中法文明的沟通做出了杰出奉献。

  

  现在,董强教授已收到法兰西学院终身秘书长卡莱尔·德·昂科斯女士的正式贺信和约请,参加法兰西学院于12月5日举行的隆重颁奖仪式。一起取得其它大奖的还包含法国闻名作家、“新小说”大师米歇尔·布托尔,法国闻名歌唱家塞吉·拉玛等人。

  法兰西学院掌玺大臣德·布罗伊亲王、法国驻华大使白林女士等人在榜首时间为董强教授发了贺信。

  布景链接:

  法兰西学院成立于1635年,开始由法国红衣大主教黎塞留建立,旨在吸纳法国文学界和思想界声威参加,以保卫和宏扬法兰西语言和文明。后由国王亲辖,亲身录用院长,是法国最声威的学术组织,在全世界享有盛誉。到了18世纪,该学院现已扩展为五大学院,总称为法兰西研讨院,分为法兰西学院、文学院、科学院、品德与政治科学院以及艺术院,其间法兰西学院的声威最高。这座文明殿堂一向仅保存40把座椅,即40位终身院士,只有当院士谢世空出名额后方可投票补选,因而被尊称为“永存者”。院士一般为文学家、科学家和政治家。世界人民耳熟能详的法兰西文学大师和思想家如拉封丹、孟德斯鸠、夏多布里昂、雨果、巴尔扎克、小仲马等,都是其间的院士。进入共和国年代之后,法兰西研讨院的院长和各学院的秘书长一向由总统亲身录用。

  法兰西学院每年颁布60多个巨细奖项,触及人文、艺术、科学各个方面,具有最高的声威性,其间有21项为大奖。“法语国家联盟金奖”在所有大奖中排名第二,具有崇高的学术位置。

  1986年,加拿大政府建立基金,托付法兰西学院建立“法语国家联盟大奖”,旨在全世界范围内奖赏一位为法语和法语文学做出杰出奉献的学术界人士,法国政府和其他一些法语国家联盟成员国政府相继呼应,参加基金的投入。由法兰西学院院士组成评选委员会,每年作为该学院榜首大奖颁布;法兰西学院为此一起建立“法语国家联盟金奖”,以学院自身的名义奖赏给一位做出相同奉献的人士,在整个大奖排名榜上高居第二。

  修改:焱悠

  北京大学新闻中心官方微博

今日热点
投稿邮箱:
相关推荐
中心生态环保督察“回头看”反应问题整改暨污
中心生态环保督察“回头看”反应问题整改暨污

曹炯芳:再接再厉,打一场污染防治漂亮仗 湖南日报新湖南客户端5月21日讯(记

今日热点19秒前

年中调查丨我国体育,步入“请进来2.0”年代
年中调查丨我国体育,步入“请进来2.0”年代

6月6日,李可(中)在银河体育中心进行习惯场所练习。他原名尼古拉斯 延纳里斯

今日热点2019-07-23 12:42:19

校领导率团拜访英国闻名大学
校领导率团拜访英国闻名大学

12月4日-8日,北京大学党委书记、校务委员会主任朱善璐率团拜访英国闻名大学

今日热点2019-07-22 10:18:21

陕西蓝田两千多个西瓜被砍烂? 警方:正查询中
陕西蓝田两千多个西瓜被砍烂? 警方:正查询中

7月7日,有媒体报道称,陕西省西安市蓝田县孟村镇2000多个西瓜被砍烂,引发人

今日热点2019-07-21 09:13:34

心声是怎么完结的——摇滚音乐剧《元培校长》
心声是怎么完结的——摇滚音乐剧《元培校长》

《元培校长》是第一部以北台甫人为主人公的音乐剧,也是第一部以教育家、学

今日热点2019-07-21 09:13:18

苏家女人成“今世女子图鉴”:女人更应活出自
苏家女人成“今世女子图鉴”:女人更应活出自

一部剧的成功离不开合理、生动的人物刻画,《都挺好》的热播就是最佳佐证。

今日热点2019-07-20 04:23:46

Chrome十周年,作了一次死
Chrome十周年,作了一次死

欢迎重视创事记的微信订阅号:sinachuangshiji 文/郭一璞 栗子 乾明 Google Chrome,全

今日热点2019-07-20 04:23:32

爱的反义词不是不爱,而是……
爱的反义词不是不爱,而是……

〖见字〗第175期 一年曩昔一半啦 本年的愿望完成了多少呀 期望所有人都不孤负

今日热点2019-07-18 06:37:50

海莉·鲍德温直接回应与比伯推延婚礼原因
海莉·鲍德温直接回应与比伯推延婚礼原因

本站讯 据外媒报导,3月19日,闻名模特海莉鲍德温(Hailey Baldwin)在马里布被记

今日热点2019-07-16 17:57:27

年仅41岁女医生意外身亡!73岁老父亲替她做最终
年仅41岁女医生意外身亡!73岁老父亲替她做最终

自觉保护医学的庄严和崇高,敬佑生命 感谢你,一袭白衣,很多日夜坚守在诊

今日热点2019-07-16 17:56:44